Kommentare zu: Peinlich, peinlich http://www.jobcoach.stroever.net/2007/02/03/peinlich-peinlich/ Pädagogische Berufsorientierung und Bewerbungstipps! Sat, 22 Nov 2008 04:43:27 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 Von: kreetrapper http://www.jobcoach.stroever.net/2007/02/03/peinlich-peinlich/#comment-22 kreetrapper Sat, 03 Feb 2007 16:43:37 +0000 http://www.stroever.net/berufswahlhelferblog/2007/02/03/peinlich-peinlich/#comment-22 Ach ja. Und "hola" hat gar keinen Akzent, weil die Betonung aus den normalen Ausspracheregeln klar hervorgeht. Ach ja. Und “hola” hat gar keinen Akzent, weil die Betonung aus den normalen Ausspracheregeln klar hervorgeht.

]]> Von: kreetrapper http://www.jobcoach.stroever.net/2007/02/03/peinlich-peinlich/#comment-23 kreetrapper Sat, 03 Feb 2007 16:40:22 +0000 http://www.stroever.net/berufswahlhelferblog/2007/02/03/peinlich-peinlich/#comment-23 <i>“Olà”</i> Sorry, ich kann einfach nicht aus meiner Linguistenhaut und muß das kurz korrigieren. 1. "Hola": Das "h" spricht/hört man zwar nicht, aber wenn Du es aufschreibst, sollte es schon da stehen. 2. "`": Im Gegensatz zum Französischen kennt das Spanische nur eine Sorte von Akzent, und zwar den von links unten nach rechts oben gehenden <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Akut">Akut</a>. Der Grund liegt darin, daß die Franzosen mit den Akzenten die Aussprache von Wörtern modifizieren, wohingegen die Spanier (und Südamerikaner) nur die betonte Silbe markieren. linguistische Grüße vom Besserwisser kreetrapper “Olà”

Sorry, ich kann einfach nicht aus meiner Linguistenhaut und muß das kurz korrigieren.

1. “Hola”: Das “h” spricht/hört man zwar nicht, aber wenn Du es aufschreibst, sollte es schon da stehen.

2. “`”: Im Gegensatz zum Französischen kennt das Spanische nur eine Sorte von Akzent, und zwar den von links unten nach rechts oben gehenden Akut. Der Grund liegt darin, daß die Franzosen mit den Akzenten die Aussprache von Wörtern modifizieren, wohingegen die Spanier (und Südamerikaner) nur die betonte Silbe markieren.

linguistische Grüße vom Besserwisser
kreetrapper

]]>